05-04 女性の社会進出

Q.　日本の女性はどのくらい家庭の外で働いているか？どんな職業が多いか？

キーワード　管理職　executive positions

生徒さんの解答例

Half of women in working age have jobs.70 percentof them are married.The number of politics, operating their own companies, or going into government has gradually been increasing, butJapanese womenin executive positionsis still smallerthan American women.

私のコメント

70 percent; 文頭の数字はスペルアウトするのが原則です。Seventy percent と書いてください。

The number of politicsでは政治の数ということになってしまいます。　The number of women operating their own companies or going into government and politics としてください。

Japanese women is smallerでは日本人女性の背が低いことになります。  The number of women とか　that of women とかにしなくてはいけません。主語と動詞はマッチしているかいつもチェックしてください