115)15-04 語尾の子音

Ｑ.私を悩ませているのは、単語末の子音の発音です。

どこかで、日本人は単語末の子音を強く発音するべき、と聞いたことがあります。例えば日本人の英語の発音は、"shop"が「ショ」、"blain"が「ブレイ」に聞こえがちなのだそうです。それで、頑張って子音を強く発音しようとすると、[p]が[pu]になったり、[g]や[ng]が[gu]や[ngu]になったりしてしまいます。

また、[m]や[n]のような鼻音が単語末に来るとかなり厄介。例えば、"sum"、"sun"と"sung"の３つが、口の形は区別できても、音声として区別できません。

Ａ.語尾の子音は弱く発音されます。もちろんアナウンサーや俳優のようにきちんと英語を発音しなければいけない職業の人は訓練を受けていますから語尾の子音まで正確にきちんと発音します。

しかし一般の人の場合はネイティブスピーカーでも語尾の子音はかなり弱く発音されます。日本人だけが語尾の子音を弱く発音するというのは誤解です。

逆に日本人が語尾の子音を強く発音しようとすると、その後に不必要な母音をつけやすく、これが誤解のもとになります。shop は「ショッ」batは「バッ」と聞こえるくらい語尾の子音を弱く発音したほうが「ショップ」「バット」とカタカナ的に発音するよりずっと英語に近い音になります。