521)21.日本人の労働観の最近のブログ記事

Q.日本人がよく働く理由を説明しなさい

キーワード

耕作地が小規模である the amount of farm land is limited

人力で by humans    

収穫 harvests

小作料 farm rent    

土地は狭く資源は乏しい little land and few natural resources

儒教  Confucianism  

社会的地位があがる to advance socially

収入があがる to increase one's income

Q.なぜ日本では残業や休日出勤をする人が多いのですか?

キーワード

残業する to work overtime 

休日 day off

長期雇用慣行 long-time employment system

集団志向 group mentality