502)２．平均寿命と人口増加率の最近のブログ記事

Q.　日本人の平均寿命は何歳か？（ガイド2次試験が敬老の日のすぐ後だった時はよく聞かれました。必ず新聞に目を通して最新の情報を知っておくこと）

キーワード　平均寿命　the average life expectancy　（平成9年現在で　男性　７７歳　　女性　８４歳）

生徒さんの解答

The average life expectancy in 1997 is 77 for men, and 84 for women.

コメント

よくできています。　one of the longest in the world とつけ加えるといいでしょう。

参考リンク　　厚生省ホームページ　平均寿命の国際比較へ

Ｑ．日本人が長寿である理由を説明しなさい。

キーワード　バランスのとれた食事　a balanced diet　　医療制度　a medical system

生徒さんの解答

Japanese foods are lowcarrolyand balanced diet. And, Japan has a good medical system.Most of peopleuse social security, health insurance.

コメント

carroly：カロリーのスペリングは calorieです。

Most of peopleは　Most people か Most of the people となります。

Q.　日本人の死亡の原因となる病名を３つあげよ。この３つで全体の何パーセントにあたるか？

キーワード　ガン cancer　　脳卒中 stroke　　心臓病 heart disease

生徒さんの解答

There are three main causes which most of Japanese die of ,cancer, stroke, and heart disease. They account for60 ～　70percent of death.

コメント

There are three main causes which most of Japanese die of：　The main causes of death in Japan are で十分です、なるべくシンプルな英語を使って下さい。

60 ～　70は英文中では避けたほうがいいでしょう。　60 to 70 percent にしてください。

２－４　高齢化社会の問題

Q.　日本が高齢化することによりどんな問題が起きてくると考えられるか？(8/7)

キーワード　高齢化　Aging 　　寝たきりの老人　bedridden elderly person

生産年齢人口　people in their productive years　　負担が増える to have a bigger burden

生徒さんの解答

There will be a lot of bedridden elderly persons in the Aging Society. People in their productive years will have to have a bigger burden to take care of them.

コメント

よくできています。

厚生・福祉　welfare 　　老人ホーム　nursing home 　　託児所　nursery　　　　　

社会保障　social security　　　健康保険　health insurance 　　

失業保険　unemployment insurance 　　年金　pension

脳死　brain death 　　安楽死　euthanasia/mercy killing　　

生命維持装置　life support