02-03　日本人の死亡原因

Q.　日本人の死亡の原因となる病名を３つあげよ。この３つで全体の何パーセントにあたるか？

キーワード　ガン cancer　　脳卒中 stroke　　心臓病 heart disease

生徒さんの解答

There are three main causes which most of Japanese die of ,cancer, stroke, and heart disease. They account for60 ～　70percent of death.

コメント

There are three main causes which most of Japanese die of：　The main causes of death in Japan are で十分です、なるべくシンプルな英語を使って下さい。

60 ～　70は英文中では避けたほうがいいでしょう。　60 to 70 percent にしてください。

２－４　高齢化社会の問題

Q.　日本が高齢化することによりどんな問題が起きてくると考えられるか？(8/7)

キーワード　高齢化　Aging 　　寝たきりの老人　bedridden elderly person

生産年齢人口　people in their productive years　　負担が増える to have a bigger burden

生徒さんの解答

There will be a lot of bedridden elderly persons in the Aging Society. People in their productive years will have to have a bigger burden to take care of them.

コメント

よくできています。