11－03　除夜の鐘

Ｑ．除夜の鐘とその意味について説明しなさい。

キーワード

除夜の鐘　　108 chimes of the temple bell

罪　sin   

生徒さんの解答

We hear 108 chimes of the temple bell at the midnight of the New Year's eve. When we are listening to the chimes we feel the sin in our mind is throwing away.

私のコメント

When を使うんだったら　When we listen to と現在形を使い、進行形をを使うんだったら　While we are listening to とwhileのほうがいいでしょう。

sin は　108　あることも書いてください。sin はthrown away されるものですから過去分詞を使います。
we feel 108 sins in our mind thrown away.