10－03　能

Ｑ．能について説明しなさい。いつごろ盛んになったか、その特徴は？

キーワード

シテ　principal actor    面　mask 　　

詠唱　recitative chants   

象徴的な様式化した演技　　symbolic and highly stylized acting

生徒さんの解答

Noh has a principal actor. They wear masks and do symbolic and highly stylized acting with recitative chants.

私のコメント

能は日本の伝統演劇だということをまず言わなくてはなりません。　謡曲のことを説明してください。
Noh is a traditional Japanese theater perfected exclusively by men to the accompaniment of recitative chants called Yokyoku.

いつごろ盛んになったかについて書けと指示があります。It became popular among the warrior in the 14th century.

シテは面をかぶり豪華な衣装をつけることを説明します。The principal actor wears a mask and a gorgeous costume.

特徴を述べるときはcharacterizeという単語が便利です。It is characterized by the symbolic and highly stylized acting.