110)10-02 犬が寝るから「ケンネル」では正しく英単語を覚えられない

前のページからつづく

「語呂あわせ」法で有名な例に犬小屋は犬が寝るから「ケンネル」と覚える方法があります。これでいいのでしょうか？

知人のユダヤ人がイスラエル大使館に行きたいというので、電話で道順を聞いていた時のことです、相手がしてくれた英語の説明の中に「タヌル」という言葉がでてきたのです。

私は意味がわからなくてWhat does a 「タヌ」mean?と聞きました。相手は「そんなこともしらねーのか」といった口調で説明してくれたのですが、tunnelのことだったんです。私は当時tunnelは「タンヌル」だと思っていましたから「タヌ」と聞いても全然わからなかったんですね。

つまり英語はまちがった発音で覚えると、正しい英語を聞いても理解できないということです。話す時にも正しい発音で話さないと通じません．

「トンネル」と言ったって相手は何のことがわからないでしょう。 Kennelはカタカナで近い音で書けば「ケヌ」です、「ケンネル」と覚えるのは問題なのはおわかりいただけたと思います。