109)9-12. 通訳ガイド試験に合格する為にはハローで勉強することは必要か？

Ｑ.いつも楽しくホームページを拝見させていただいています。昨日、長年の夢であった英語検定１級の合格通知をいただき、とても喜んでいるのですが、これに甘んじることなくさらに通訳ガイドも取得したいと今考えています

ところで、通訳ガイドの件ですが、よく本を見るとかなりの合格者がハローアカデミーで学んだ方であることがわかりますが、ハローに通わなければ合格はできないのでしょうか。というのは、ハローの授業料は４０万円位かかり、貧乏な私にとってはとても払える金額ではありません。なんとか、学校に通わないで、独学でがんばろうとしていますが、それは虫がよすぎるのでしょうか。稲垣先生はハローに通っていたのですか。独学で合格するのは無理なのでしょうか。

Ａ.　英検１級おめでとうございます。独学で合格されたのであればすごいと思います。１級はなかなか手ごわいですからね。 ガイド試験合格のためにハローに通うことは必要かという質問だと思いますので、私の個人的な意見をのべさせていただきます。

まず私はハローに１年通って翌年ガイド試験に受かりました。私は合格はハローのおかげだと思っています。それには理由があります。 私が合格したのはかなり前のことになるのですが、当時のガイド試験はＭ大学のＭ先生という方とその助手の方が作っていました。その為ガイド試験はひどく偏りのある試験でした。この先生はなんと自分が書いている一見ガイド試験とは関係のないような本からガイド試験の問題を出していたのです。

私はこの事実をハローに行って知って愕然としました。このことを知ってＭ先生の著書を勉強している受験生はこれを知らない受験生よりも圧倒的に有利になるからです。 ハローがガイド合格者数を誇っていたのはこうした情報をよく調べていたからだと思います。

その後Ｍ先生が試験監督をやめられガイド試験はまともな試験になりました。今のガイド試験はまともな勉強をした人が合格できる試験だと思います。そういう意味では昔ほどハローに通わなければガイド試験合格は難しいということはないと思います。

私はガイド試験は試験のレベルとしては英検１級よりやさしいと思います。Tさんは１級に合格されているのですから、英語力のレベルとしてはガイド試験に十分合格できるレベルに達しておられると思います。来年ガイド試験合格の可能性は相当高いと言えるでしょう。

ただガイド試験は英検と多少違うところもあります。例えばガイド試験には英検には出ない日本事象を英語で説明する問題がでます。こうしたガイド試験特有の勉強はこれからやっていかなければならないでしょう。しかし他の読解問題や文法問題、イディオム問題、時事英語の知識などはもう十分だと思います。

以上からTさんはハローに通わなくてもガイド試験には合格できると私は思います。もちろん合格のために万全を期すのであれがハローに通ったほうがいいのは確かです。餅は餅屋というか、ハローは試験問題をよく分析していると思われるからです。

しかし、過去問をよく研究して自分なりに傾向を読んで勉強の計画を立てても十分合格することは可能だと思います。（模試くらいはペースメーカーとして受けたほうがいいと思います）

私はどうせ合格するなら最短距離で確実に合格する。その為の情報を得るためには多少の出費はいとわないというタイプですが、Ｔさんのように独学で勉強ができる方はその必要はないと思います。

<追加情報＞

その後２００６年から英検１級合格者や通訳ガイドの筆記試験が免除になりました。英検１級合格者は面接試験の日本文化についての試験にだけ合格すればいいのでずっと楽になりました。