116)16-06.英語を話す人は英語の間違いにこだわるか?
では、英語を話す人達は英語の誤りや発音の良し悪しにこだわるのでしょうか?
もちろん人によって差はありますが私は日本人が考えるほど彼らは英語の間違いを気に留めていないと思います。
一般に英語を話す人はネイティブスピーカーでもノンネイティブスピーカーでも英語の間違いや発音のバラエティに対してとても寛容です。それは世界中でいろいろな英語が使われていること、アメリカやイギリスの国内だけでもたくさんの方言が使われていることに由来します。
だからあまり英語の発音や表現の正確さにこだわりすぎるのはとりこし苦労だと思うのです。 どんな英語を話すかということにこだわりすぎることよりも、どんな内容を話せるかにこだわるべきです。
一番悪いのは間違いをおそれて、何も話さないことです。何も発言しないで理解してもらおうなどというのはどだい無理な話しです。「あいつはアホだ」と思われるだけです。
「英語を話す人たちの文化では自己主張しないと認めてもらえない」ということを日本人は知る必要があります。何もいわずに相手が察してくれるのは単一民族、単一言語の日本人同士だからこそできることなんだということを頭においておきましょう。
関連記事
- 116)16-08 自己主張は訓練が必要
- 日本人は「内から押しだす力=自己主張」が弱いというお話をしました。私は自己主張...
- 116)16-07.インプットは正確に、アウトプットは大胆に
- 「発音や表現の正確さにこだわりすぎるのは得策ではない」と言うと「では日本人英語...
- 116)16-07.インプットは正確に、アウトプットは大胆に
- 「発音や表現の正確さにこだわりすぎるのは得策ではない」と言うと「では日本人英語...
- 116)16-06.英語を話す人は英語の間違いにこだわるか?
- では、英語を話す人達は英語の誤りや発音の良し悪しにこだわるのでしょうか? もち...
- 116)16-05.なぜ心が萎縮してしまうのか?
- 日本人が英語を話す時、心が萎縮してしまう理由にはいろいろなものが考えられます。...
- 116)16-04. 外から引き出す力、内から押し出す力
- Q.英語を効果的に身につけるために、学習者の精神面がとても大切なことは、ご丁寧...
- 116)16-03教師は生徒にどう接するべきか
- もし「言語習得には天真欄満さが必要ではないか」で説明した仮説が正しいとすると、...
- 116)16-02 言語習得には天真欄満さが必要ではないか
- 私は言語の習得(言語を自然に学ぶ方法)[英語のインプットのところで説明しました...
- 101)16-01. 人の性格はどのように形成されるか?
- Q.予告された「3.英語コンプレックスの克服法」を読むのを楽しみにしておる一人...
コメントする