09)4-9. 日本人と英語を話すとブロークンイングリッシュになるという誤解
「ネイティブスピーカーと話すと正しい英語になって、日本人と話すとブロークンイングリッシュになる」という人がいますが、本当にそうでしょうか?
私は日本人と話そうとネイティブスピーカーと話そうと、正しい英語を正確な発音で覚えていかないと正しい英語で話せるようになるとは思いません。それを証拠にアメリカに長く住んでいてアメリカ人と話す機会が多い日本人でもひどい英語しか話せない日本人はたくさんいます。
逆に日本にいても正しい英語をきちんとインプットしていけば正しい英語を話せるようになれるのです。 私達の学校では生徒さんに正しい英語を大量に覚えさせているので、最初はブロークンイングリッシュしか話せなくてもだんだん正しい英語が使えるようになっています。
もちろん頭の中に英語が十分蓄積されていないうちは英語を話そうとすると間違えます。しかし、それは話す相手が誰であろうとやはり同じように間違えてしまうのです。日本人と話すとブロークンイングリッシュになってネイティブと話すとすばらしい英語を話すようになると考えるのは幻想にすぎません。
関連記事
- 06)4-6 英語をたくさん話させるための秘訣
- 英語をモノにする為には大量の英語を吸収し、大量の英語を使わなければなりません。...
- 12)4-12. インプットとアウトプットは切り離した方が効率が良い
- 日本人同士で英語を話すことに抵抗があるのは英語をインプットすることと、アウトプ...
- 11)4-11. 英語を読んだり、聞いたりすることはかなりできるのに英語が話すのが苦手な方へ
- 英語は読んだり、聞けたりするのに、話すことがダメだという方が多いようなのでその...
- 10)4-10. パターンプラクティスはテニスの壁打ち練習と似ています。
- Q.パターンプラクティスとコミュニカティブアプローチなど、興味深く読みました。...
- 09)4-9. 日本人と英語を話すとブロークンイングリッシュになるという誤解
- 「ネイティブスピーカーと話すと正しい英語になって、日本人と話すとブロークンイン...
- 08)4-8. ラウンジ方式の問題点
- 英語をモノにする為には英語を実際に使う機会が絶対に必要です。この「使う」という...
- 07)4-7. 生徒主導型を使う時の注意点
- 「生徒主導型」は、たくさんのアウトプットを確保できのは良いのですが、間違った英...
- 05)4-5. 教師主導型と生徒主導型
- さて私は英語をアウトプットする方法には2つの大きな流れがあると考えています。私...
- 04)4-4. オーディオリンガルメソッドとコミュニカティブアプローチの違い
- オーディオリンガルとコミュニカティブアプローチを私なりに比較してみると以下のよ...
- 03)4-3. コミュニカティブアプローチ
- Audio Lingual Methodが当初期待されていた効果が得られなかっ...
コメントする